The Great Japanese Dictionary (1989)

General Details

Title: 日本語大辞典
Volumes: 1
Language: Japanese
Publisher: 講談社
Year: 1989
Pages: 2304


This is a pretty heavy book. The full title is 講談社 カラー版 日本語大辞典, or The Great Japanese Dictionary (Kodansha Color Edition), and the pages are filled with color photographs and illustrations, so the paper is a little thicker than what is typically used in large dictionaries. This paper is super glossy as a result, making the dictionary hard to photograph. This dictionary is intended to be a comprehensive Japanese monolingual dictionary, including basic kanji information and foreign words. A sizable number of entries (but by no means all) include a simple English translation. The dictionary also contains popular and geographic names, including book titles, historical figures, etc.

At the beginning of the dictionary is an introductory essay, followed by a guide to the dictionary's features and a list of contributors and photograph sources. There is a listing of radicals and kanji by stroke order to help identify where each can be found in the main text: each kanji has a small entry within the dictionary under its primary on or Chinese reading. The ~8600 kanji listings in the dictionary proper list the radical for each character, as well as its JIS Code, stroke number, primary readings, and a very brief description of its meaning. The 154 pages of appendices following the main text include guides to modern and historical orthography, conjugation forms, letter and postcard writing, report writing, polite language, wedding speeches, funerary greetings, addressing gifts, and telephoning. There is also a guide to Chinese folk sayings, an overview of the zodiac, a guide to counters, a map of Japan and its prefectures, a timeline of Japanese literature, the Hyakunin Isshu, a guide to seasonal words, a guide to weather terms, star charts, moon phases, weights and measures, flags of the world, road signs, cartographic information, a guide to braille and sign language, an illustrated guide to traditional patterns, a swatched guide to 350 color names, and a list of alphabetic abbreviations.

Sample Entries

I try to look up the same two entries, "umbrella" and "Saint Louis," in order to provide a basis of comparison between the various reference works featured on this site. "Umbrella" (傘) can be found on page 342 (the kanji character 傘 has a separate entry on page 794 under its reading of san); the accompanying illustration shows two different family crests ("three umbrellas" and "open umbrella") and is meant to accompany the third definition:

かさ [] ① 雨・雪・日ざしなどを避けるためにかざす柄のついた用具。から傘・こうもり傘・日傘の総称。さしがさ。umbrella 用例 — をさす。数え方 一本・一張り。①の形をしているもの。きのこの上部など。紋所の名。開いた傘、閉じた傘、花傘などを紋章化。→ →キノコ

Umbrella [umbrella] ① A tool attached to a handle held aloft in order to avoid sunshine, snow, rain, etc. Generic name for the paper umbrella, Western-style umbrella, and parasol. Parasol. umbrella. Usage Example To hold an umbrella. Counter One long cylindrical thing, one set. ② A thing having the shape of ①. The top part of a mushroom, etc. ③ The name of family crests. Crest of arms like "open umbrella," "closed umbrella," "flower umbrella," etc. →Illustration →Mushroom Illustration

The entry on "Saint Louis" can be found on page 1115:

セント・ルイス [Saint Louis アメリカ中北部、ミズーリ州東部の商工業都市。ミシシッピ川とミズーリ川の合流点に発達した河港。人口四五・三万(一九八八)

Saint Louis [Saint Louis] A commercial/industrial city in the Eastern part of the state of Missouri, in the middle-Northern part of the United States. River port developed at the confluence point of the Mississippi and Missouri rivers. Population 453,000 (1988).

The World Book (1919)

Details

Title: The World Book: Organized Knowledge in Story and Picture
Volumes: 10
Language: English
Publisher: Hanson-Roach-Fowler Company
Year: 1919
Pages: 6528


This set isn't quite the first-edition of the World Book encyclopedia - that appeared two years earlier in 1917 in eight volumes. My set is the 1919 edition in ten volumes - World Book has revised itself, with a few exceptions, annually. That continues today: World Book is one of the last encyclopedias in the world that is still producing a print edition. According to the preface, World Book's scope includes "all that is most interesting, illuminating and useful,"including recent innovations in science, "every subject of instruction in the elementary and high schools,"as well as articles on education aimed at teachers and parents (iii). It was very important to the editors that a wide-range of readers, from small children to educated adults, could use the encyclopedia: "As a rule encyclopedias are apt to be quite formal and technical. A faithful effort has been made in The World Book to avoid this common defect. Every-day, simple language is used, and technical terms are employed very sparingly" (iii). One of the main features of the World Book compared to other concurrent encyclopedias is the amount of pictures; this set includes over 5000 specially commissioned illustrations, diagrams, photographs, and maps.

My copy of this encyclopedia has seen better days - mouse-chewed corners, stains on the covers - but it is beautiful. Each volume has decorated endpapers and marbled page edges. The black-and-white illustrations are detailed and very clear. There are a limited number of color plates scattered throughout. The spine of each volume gives both the range of letters covered as well as the page numbers (the entire set uses sequential page numbering, so volume 8, for instance, contains pages 4609 to 5248). The last hundred pages of the final volume contain an alphabetical index, for assistance in finding information on topics that do not get their own entry or which may be listed under a different name.

Sample Entries

For ease of comparison, I look up the same two topics in each reference work I list: "umbrella" and "Saint Louis." The rather short entry on "umbrella" can be found in volume 10, on page 5937:

UMBRELLA. Though to-day this term is used almost exclusively to mean a protector against the rain, while a sunshade is called a parasol, the umbrella was originally a sunshade, and the name is from a Latin word meaning little shadow. These protectors had their origin in Oriental countries, where the sun was hot and bright; the sculptures of ancient Egypt and Assyria show slaves bearing umbrellas over the heads of their kings. Even to-day in those same countries the umbrella is to some extent regarded as a symbol of rank.

At the time of this encyclopedia's publication, Saint Louis was a very important city, so it receives a lot more text than it would today. The entry on Saint Louis ranges from page 5158 to 5162 in volume 8 of the encyclopedia, and is followed by a set of review questions intended to aid students in report writing and information retention.

SAINT LOUIS, Mo., the largest city in the vast territory included in the Louisiana Purchase (which see), and the fourth city in the United States in population and in manufacturing. In 1910 it had a population of 687,029; according to a Federal estimate this had increased to 757,309 in 1916. Germans are most numerous in the foreign element.

General Description. Saint Louis is situated on the west bank of the Mississippi River, about twenty miles below the point where it receives the waters of the Missouri. Chicago is about 280 miles northeast, and Kansas City is about the same distance northwest. New Orleans is 709 miles south, and Saint Paul is 599 miles north. Originally the city was built on the high slope rising from the river, but this congested section is now almost wholly commercial, being occupied by wholesale, jobbing and manufacturing houses; the dwellings still remaining have been converted into tenements. An old brick house in this locality of narrow streets and time-worn buildings bears a bronze tablet which tells the passer-by that Eugene Field, the children's poet, was born there in 1850, and near by is the house in which Ulysses S. Grant, eighteenth President of the United States, was married to Julia Dent in 1848.

On Walnut Street, near the river, stands the oldest church in the city, familiarly called the Old Cathedral; it is the most notable relic of the French period of the history of Saint Louis. On the crest of this slope stands one of the city's most interesting landmarks, the old courthouse, built in 1839, which was a slave market before the War of Secession. It is built in the form of a Greek cross and contains four large paintings by Wimar and figures representing Law, Commerce, Justice and Liberty.

The newer and greater business district adjoins this old one on the west, and farther on lie fine residential districts, which extend into suburbs of rare beauty. The tendency of the city is to grow westward, and the greater number of the fine residential sections are on the farther West Side; there are, however, some magnificent homes on the North and South sides. More than sixty-one square miles are included in the city's area.

Parks, Homes and Boulevards. Forest Park, the largest of the city's recreation grounds, is an immense tract (1,400 acres) of great natural beauty on which about $3,000,000 has been expended in drives, lakes and landscape gardening. Here in 1904 the Louisiana Purchase Exposition was held. The park contains the Art Museum, the Jefferson Memorial Building, and a "zoo;" its golf links are second to non in the United States. Tower Grove Park, on the South Side, has beautiful drives, and statues of Columbus, Humboldt and Shakespeare. Near the statue of Shakespeare are two trees which were planted by the English actresses, Adelaide Neilson and Olga Nethersole, as tributes to their illustrious countryman. O'Fallon Park, on the North Side, has one of the largest artificial swimming pools in the United States. These three parks, with Carondelet Park, on the extreme South Side, are on a chain of fine boulevards.

The Missouri Botanical Garden, better known as Shaw's Garden, ranks first in the United States and next to the Kew Gardens, in London, as an educational botanical garden. Its library contains more than 18,500 books, 22,000 pamphlets and a considerable number of manuscript volumes. The Arboretum contains specimens of trees from various parts of the world, and an extensive collection of fruit trees and plants is housed in the Fruiticetum. This garden and Tower Grove Park were the gifts of Henry Shaw, a Saint Louis citizen, who was deeply interested in plants; his burial place in the garden is marked by an imposing sarcophagus. Lafayette, Lyon and Compton Hill Reservoir parks are among the smaller recreation spots and playgrounds. In some one of the parks a concert may be heard any night during the warm season, as Saint Louis is a music-loving community. Bellefontaine and Calvary are the largest and most beautiful of the city's cemeteries; the latter is the burial place of General William Tecumseh Sherman.

No city in the entire Union surpasses Saint Louis in the beauty of its exclusive residential districts, called "places;" the magnificent homes and spacious grounds of these sections are a tribute to the finest skill of the architect and the landscape gardener. Westmoreland, Portland, Kingsbury and Vandeventer are among the most noted of the "places," but Lindell Terrace and Longfellow, Hawthorne, Lindell and Forsyth boulevards rival them in beauty. The huge apartment buildings common to most large cities are notably scarce in Saint Louis, detached houses and duplex buildings being the rule.

Reference to the residential parts of Saint Louis can scarcely be made without including the handsome estates and beautiful suburbs adjoining the city on the west, which contain the homes of some of the financiers of the city; besides these, there are attractive suburbs northwest and southwest where large numbers of city workers live. East Saint Louis (Ill.), the "little sister" city, is on the opposite bank of the river. Twelve miles south of Saint Louis is Jefferson Barracks, a United States military post. At the Chain of Rocks, north of the city and on the river, the largest sand filtration plant in the United States was opened in 1915.

Buildings. Among prominent public buildings are the city hall, an imposing $2,000,000 structure in the center of Washington Park; the new municipal building, the Federal building, the main post office, opposite Union Station (the downtown branch being in the Federal building), and the Coliseum, with a seating capacity of 15,000. The new Saint Louis Cathedral, on Lindell Boulevard, is by far the most imposing religious structure; several years will be required to finish the interior marbles and mosaics, and when completed the building will have cost $3,000,000. Saint John's Methodist Episcopal, Pilgrim Congregational, First Christian Science, Second Baptist and Second Presbyterian churches and the Jewish Temple are among the modern handsome churches of the city. Christ Church (Episcopal Cathedral) is an artistic old structure containing some of the finest stone carvings in the United States. Saints Peter and Paul Church is the oldest German Roman Catholic church in the city; it was built in 1848.

The Railway Exchange Building, which covers an entire square, is one of the largest office buildings in the world. Union Trust, Frisco, Century, Missouri-Lincoln Trust, Wright and Fullerton buildings, and those of the Bank of Commerce, Third National and Boatmen's banks are among the conspicuous business structures. The hotels of Saint Louis are sufficient in number and equipment to permit the city to act as host to the largest conventions; the best known are the Stadtler, Jefferson, Planters, Warwick, Maryland, Marquette, Terminal, American and Washington. Saint Louis, University, Racquet, Liederkranz, Columbian, Mercantile and Missouri Athletic are the principal clubs of the city, the last two being in the downtown section. The Women's Club and the Wednesday Club (women's) own their respective handsome quarters. Log Cabin, Saint Louis, Glen Echo, Florissant, Belle Rive and Sunset Inn are the prominent country clubs.

Education. The public school system of Saint Louis is not excelled by any in the Union, and it is noted for its modern, artistic buildings. There are five high schools for white children and a high school and a normal school for colored pupils. The first permanent kindergarten in connection with the public schools, and the first public kindergarten training school for teachers, were established here in 1873 by W. T. Harris, superintendent of public schools, who later became United States Commissioner of Education. Foremost among the institutions for advanced education is Washington University (founded in 1853 as Eliot Seminary), which includes Smith's Academy and Mary Institute (for girls), and has schools of fine arts, law, social economy and manual training. Saint Louis University was founded in 1829 by the Jesuits, and is the foremost school of this Order in the United States; the Christian Brothers' College, David Ranken School of Mechanic Trades, Kenrick Seminary (Roman Catholic~ and Concordia Theological Seminary (Lutheran) are all schools for the higher education of men. Forest Park University, Visitation Academy, Sacred Heart Convent, Loretto Academy and Ursuline Convent are devoted to the education of young women exclusively. The city also has the Missouri School for the Blind, the Saint Louis College of Physicians and Surgeons and a number of law and medical schools. Besides the handsome new public library, which contains more than 415,000 volumes and toward which Andrew Carnegie contributed $1,000,000, there are the Mercantile Library and the libraries of the Missouri Historical Society (housed in the Jefferson Memorial Building), of the Academy of Science and the Medical Society.

Benevolent Institutions. Public charity is provided by the city dispensary, an insane asylum, a poorhouse and a municipal lodging house, and by the industrial school, a reform school for boys and girls. A juvenile court was established in 1903. Barnes Hospital, opened in 1915, is one of the largest and best-equipped institutions of its kind in the United States; it is modeled after the noted Johns Hopkins Hospital in Baltimore. Saint John's, Saint Luke's, Saint Anthony's, Jewish and Saint Ann's Maternity hospitals are the best known of a number of modern, excellently-equipped institutions. Saint Vincent's Asylum, in the vicinity, has a wide reputation for the skilled treatment of the insane.

Commerce. Through its central location and exceptional shipping facilities, Saint Louis has become a foremost commercial center in the greatest agricultural valley in the world. Before the Eads Bridge was built in 1869-1874 (see subhead under Eads, James Buchanan), the Mississippi River was the most important factor in the commercial life of the city, and though the growth of railroad construction has caused a decline in water commerce, there is still a considerable trade with cities on the Mississippi River and its tributaries.

Communication with all parts of the country and with Canada and Mexico is afforded by the following railway lines with their connections: the Baltimore & Ohio Southwestern; Chicago, Burlington & Quincy; Chicago & Alton; Chicago & Eastern Illinois; Chicago, Peoria & Saint Louis; Chicago, Rock Island & Pacific; Cleveland, Cincinnati, Chicago & Saint Louis; Columbia & Waterloo; Frisco Lines; Illinois Central; Louisville & Nashville; Louisville, Henderson & Saint Louis; Missouri, Kansas & Texas; Missouri Pacific; Mobile & Ohio; Pennsylvania Lines; Saint Louis, Iron Mountain & Southern; Toledo, Saint Louis & Western; and Wabash. All railroad trains "back in" to the colossal Union Station, one of the largest unified passenger and freight terminals in the world, which, with its thirty-two tracks, covers eleven acres; trains from the East enter the city over the Eads' and Merchants' bridges. Electric lines communicate with adjacent cities and towns, and the McKinley interurban electric railway, which operates between cities and towns in Illinois, enters Saint Louis over the McKinley Bridge. The Municipal Bridge is in course of erection.

Industry and Manufacture. Saint Louis began its existence as a fur-trading post, and though it has attained a foremost rank in other branches of industry, it has always nurtured the first shoot of its commercial tree, and now is one of the greatest primary fur markets in the world and one of the largest fur-sale markets in the Union. The fur sale held here in January, 1917, was the largest in the history of the United States. The city has one of the greatest horse and mule markets in the world, and an equally important tobacco market. West of New York there is no greater distributing point for dry goods and shoes, and the city holds high rank as a wool and interior cotton market.

Although it is preëminently a distributing and commercial point, it ranks fourth in the United States as a manufacturing center. Boots and shoes are now the leading manufactured products, having displaced tobacco products, which ranks second. One of the largest breweries in the world is located here; its storage capacity is enormous, and its liquors are known in every country. So immense is the business of the great woodenware and hardware houses that private railway tracks are necessary for the handling of their shipments. Saint Louis is noted for its extensive manufacture of railway and street cars, clothing, furniture, baking powder, soap and candles, and the output of its flour mills and gristmills, packing houses, foundries and machine shops is also important.

History. The Saint Louis of to-day is the outgrowth of the fur-trading post established on this site by Auguste Chouteau in 1764. In the same year Pierre Laclede Ligueste, his stepfather, formed a settlement here which was first called Laclede's Village, but which soon after was renamed in honor of Louis IX of France. In 1770 France ceded all of its territory west of the Mississippi River to Spain, and Saint Louis became the capital of Upper Louisiana. One memorable day in April, 1803, the village floated three flags, when Louisiana Territory, which had been transferred by Spain to France, was transferred by France to the United States. The place grew steadily in population and importance, and in 1809 the town was incorporated. The first steamboat to visit the city was the Pike, in 1815. In 1819 the western branch of the American Fur Company was established here by John Jacob Astor. About this time large numbers of settlers were coming from Virginia, Tennessee and the Carolinas, and in 1822 a city charter was granted. The year 1849 is memorable for an epidemic of cholera which caused the death of 4,000 people and for a fire which destroyed property valued at several million dollars. During the following ten years the growth of the city was marvelous.

The first railroad (the Missouri Pacific) was constructed from Saint Louis in 1854. The first ironclad gunboats of the United States were built here by Captain James B. Eads in 1861. Under the Scheme and Charter, adopted in 1876, the city became independent of county government and taxation. Saint Louis has been repeatedly visited by fire, flood and epidemic, but the greatest calamity in its later history was a tornado, in 1896; it lasted less than twenty minutes, but in that brief time destroyed several hundred lives and swept away $10,000,000 worth of property. The great fair held in 1904 commemorated the acquisition of Louisiana Territory by the United States. In 1914 a great historical pageant was given in Forest Park, and was attended by more than 100,000 people. The spectacular parade and ball of the Veiled Prophet, which have been held annually in October since 1878, attract large numbers of visitors to the city.

J.D.L.

Consult Spencer's Story of Old Saint Louis; Stephens' Saint Louis, the Fourth City.

Research Questions on Saint Louis
(An Outline suitable for Saint Louis will be found with the article "City.")
When did the city float three flags in one day, and why?
How many cities in the United States are larger than Saint Louis?
How does it compare in size with the one that ranks next above it? With the one that ranks next below it? See list in article City.
What great exposition was held in Saint Louis? Why was there a special fitness in having it in this city?
What well-known poet was born in this city? How is his birthplace marked?
What double disaster did the city endure in 1849?
What might you have seen in the old courthouse at Saint Louis sixty years ago that you would not see to-day?
What was the first settlement on this site named? In whose honor was the city given its present name?
What special advantage would a student of botany have in Saint Louis that he would not find in any other city in the United States?
How does the Union Station in this city rank with the railway stations of the country as to size?
What is Saint Louis's "little sister" city? How is it connected with Saint Louis?
Where may you see two trees planted by English actresses, and in whose honor were they planted?
On what part of the city site was the first settlement made? To what is that region given over to-day?
What President of the United States was married in Saint Louis?
What was his occupation later when he lived in that city?
What is the largest of the recreation grounds of Saint Louis? How does it compare in area with the largest park in Chicago?
What are the exclusive residential districts called?
Why would this city have almost as good a right as has Philadelphia to be called a "city of homes?"
What is the most imposing religious structure in the city?
Where are some of the finest stone carvings in the United States to be seen?
What very important innovations in education were introduced in connection with the Saint Louis schools?
By whom were they introduced? What position did he afterward hold?
What accounted for the early commercial prosperity of the city? Why is this factor no longer of as great importance as it was formerly?
What was the first great industry of Saint Louis?
How does the city rank to-day in this same industry?
What is the popular name for the city, and why was it given?
To how many nations has this region belonged?
When was the first railroad from Saint Louis built? What was it?
What disaster visited the city in 1896? How much damage did it do?

Webster's Third New International Dictionary (1981)

Details

Title: Webster's Third New International Dictionary of the English Language Unabridged
Volumes: 3 (my copy)
Language: English
Publisher: Merriam-Webster (normally); Encyclopædia Britannica, Inc. (my copy)
Year: 1961 (original); 1981 (my copy - includes addenda)
Pages: 2662; my copy has 3136 split between Webster's (2662) and the Britannica World Language Dictionary (474)


There have literally been multiple books written about this dictionary and the controversy surrounding it.

Webster's Third New International Dictionary was first published in 1961 and was a complete overhaul (costing $3.5 million, or about $30 million in 2019 dollars) with a totally new editorial direction. It was this new editorial direction that caused so much noise: this dictionary, though not a historical dictionary like the Oxford English Dictionary, was crafted as a descriptive work, not a prescriptive one - it presents the language of its time as it is, not as grammarians and educators wish it to be. As editor Philip Gove wrote in the preface, "This new Merriam-Webster unabridged is the record of this language as it is written and spoken" (5a). This is what set off the alarm bells, with newspaper and magazine columns pointing out the existence of entries like ain't presented without any labels of judgment. Again from the preface: "prescriptive and canonical definitions have not been taken over nor have recommendations been followed unless confirmed by independent investigation of usage borne out by genuine citations" (4a). This lack of value judgment was presented as one of the 7 key new features of the dictionary: "(6) the recognition (by not using at all the status label colloquial) that it is impossible to know whether a word out of context is colloquial or not" (4a), and extends beyond the word list and definitions to include regional variations of pronunciation: "This edition shows as far as possible the pronunciations prevailing in general cultivated conversational usage, both informal and formal, throughout the English-speaking world. It does not attempt to dictate what that usage should be" (4a).

The dictionary begins with the above-mentioned preface and follows that up with a list of the editorial staff and consultants, explanatory notes for using the dictionary, guides to spelling and the formation of plurals and compound words, a guide to pronunciation, a note on how to formally address different people, and a list of abbreviations and special symbols used by the dictionary - actual abbreviations common to the language are given entries alongside other headwords in the main body of the text. My copy was printed in 1981 by the Encyclopædia Britannica and is bound together with a 7-language dictionary (whose editors decided, with an admittedly "arbitrary selection of languages in widest international usage and restricted to the Western World", to include Swedish and Yiddish over more widely-spoken choices). This later printing thus also includes a 50-page addenda section with new words and definitions (addenda updates are from 1966, 1971, 1976, and 1981). The number of illustrations are kept to a minimum to save space, but there are some full-page illustrations for color, constellations, ships, and trees. Generally speaking, proper names and geographical locations have been excluded from this work, as this saves space, keeps with the editorial focus on generic words, and because the editors thought encyclopedias or other reference works would be better suited for those sorts of things.

Sample Entries

In order to provide a common ground for comparison between the various reference works in this guide, I attempt to look up the same two terms in each: "umbrella" and "Saint Louis." "Umbrella" is presented with three different entries (one for each part of speech: noun, adjective, and transitive verb) in volume 3 on p. 2481:

1um·brel·la ˌəmˈbrelə also ˈ=ˌ== n -s [It ombrella, modif. (influenced by ombra shade, shadow, fr. L umbra of L umbella parasol, umbrella, dim. of umbra — more at UMBRAGE] 1 a : a small portable usu. cloth canopy that is fastened to a frame with hinged ribs radiating from a center pole, has a circular convex shape when open, can be opened or closed by means of a sliding catch, and provides protection against the weather — see PARASOL b : a large canopy of similar design whose center pole may be placed firmly in the ground or attached esp. to a table <garden furniture with colored ~s — Christopher Morley> — see BEACH UMBRELLA 2 : something resembling an umbrella in shape or function: as a : a metal cover secured over a ship's smokestack to keep out precipitation b : a bell-shaped structure composed chiefly of jellylike mesoglea that forms the main part of the body of a jellyfish, has muscular ectodermal cells lining the lower concave surface, and serves as a swimming organ by means of contractions c (1) : the arched overhanging foliage of a tree <the creamy ~s of the hemlock — C. G. Glover> (2) : the canopy formed by leaves and branches in a wooded area <see the pine wood spread its broad ~ — Cyril Connolly> d : the open canopy of a parachute e : a formation of planes maintained over surface operations or a landmass for defense against attack <throwing up an air ~ over Europe — Springfield (Mass.) Union> f : a heavy barrage of shell fire <the main battery guns were laying an ~ over the carrier — F. J. Bell> 3 : a unifying, conditioning, stabilizing, or controlling factor, agency, category, or authoritative influence <both parties are ~s for diverse groups — J. E. McLean> <organization cost, an ~ which covers the publisher's expenses — H. M. Silver> < maintain a price ~ over the industry — A. D. H. Kaplan> <combined under the ~ of Fascism — T. E. M. McKitterick>

2umbrella ‘‘ adj 1 : of, relating to, or having the characteristics of an umbrella 2 : taking in many individuals or groups : ALL-EMBRACING <an ~ organization sheltering a host of subdivided activities — O. O. Trullinger> 3 : having a roof supported on a single post <a series of ~ sheds on a train platform>

3umbrella ‘‘ vt -ED / -ING / -S 1 : to protect or cover with or as if with an umbrella <each man ~ed from the downpour — Manchester Guardian Weekly> 2 : to provide with or as if with an umbrella <the new job . . . : to ~ the invasion — Time>

As mentioned above, geographical places are not defined in the dictionary, but words derived from geographical place names are. So although "Saint Louis" as a noun is not to be found in the Third New International, "saint louis" the adjective and the derivative noun "saint louisian" are. These can both be found on p. 2002 in volume 3:

saint lou·is -ˈlüə̇s sometimes -ˈlüē or -ˈlüi adj. usu cap S & L [fr. St. Louis, Mo.] : of or from the city of St. Louis, Mo. : of the kind or style prevalent in St. Louis

saint lou·i·san -üəsən n. pl saint louisans cap S & L [St. Louis + E -an] : a native or resident of St. Louis, Mo.

I personally really like this dictionary. I like the descriptivist approach to language and I am especially a big fan of dictionaries that make use of illustrative quotations to show how language is actually used in context. Ultimately, judgment of a dictionary should focus on the words and their definitions, and, in terms of that, this is a success, but some of the extras could have been better worked. I think, for example, that the dictionary could have done without the large diagrams of the parts of a ship, especially since it is not matched with equivalent diagrams for other contemporary machines, such as the automobile or airplane, and the color plate presenting the spectrum of colors seems overly complicated when compared with the straightforward color swatches found in Japanese-language dictionaries.